FC2ブログ

LINEで翻訳

LINEに翻訳機能がついていたんですね・・・
http://www.appbank.net/2016/11/16/iphone-application/12773450
知らなかった~

中国人とラインをしていて、翻訳機能を立ち上げてから翻訳してもらう手間がものすごく大変でした。
しかも、その翻訳全く違うんだけど・・・と言ったことがよくあります。
一年もやってたよ💦

今回どこまでラインが翻訳忠実にしてくれるかは不明ですが、ともかく時間が短縮できてこれじゃなきゃと思いました。

iliも買ったのですが、香港では英語も中国語もiliじゃ、通じない💦
片言の英語でも自分で話した方が通じます。意味ないわ~
確かに機械音のでよくわからないのもわかります。

今回台湾に行くので、ラインの機能に期待をよせて、楽しんで来ようと思います。
友人は英語も日本語も全くできません。私は中国語が全くできません。

頼るは翻訳機能のアプリのみ。でも、その友人とは1年と長い間LINEでつながっています。
一年ぶりに会う予定です。.
そして台湾にいる生徒さんとも再会します。めちゃ、楽しみです。
14日には帰ってきます。

Comments 0

Leave a reply